Assinatura RSS

Scream for me, São Paulo!

I’m waiting in my cold cell, when the bell begins to chime.

A multidão está aflita, já passa das nove horas, e nada acontece.
As luzes deixaram a noite.
Os rostos não têm faces.
Os olhares são fixos.
Tudo está escuro.

Reflecting on my past life and it doesn’t have much time.

Todos somos um só.
Todos aguardando o mesmo anfitrião.
Todos sentindo o suor escorrendo pelo pescoço.
Todos com dores nos pés de esperar horas.
Todos nós ali, por pura devoção.

Tudo é o escuro.

‘Cause at 5 o’clock they take me to the Gallows pole,

E quando eu senti as luzes do palco chegando ao meu rosto, não existia mais nada além de 50 mil gritos e 100 mil braços levantados para receber o príncipe que adentrava o estágio.

The sands of time for me are running low.

Quando a sinestesia não existia, meu corpo era puro calor e voz.

Running low…

 

 

 


When the priest comes to read me the last rites,
I take a look through the bars at the last sights,
Of a world that has gone very wrong for me.

E o que foi esse show, minha gente?  O que poderia ser melhor do que receber, no estádio do meu time, uma das minhas bandas favoritas? Eu te respondo:

NADA!

Quem nunca foi num show de alguma banda que idolatra, não sabe o que é o tesão de ver o melhor vocalista do mundo entrar em cena junto a um fundo de guitarras estourando seus ouvidos.

Ou estou errado?

Can it be that there’s some sort of error.
Hard to stop the surmounting terror.
Is it really the end, not some crazy dream?

Mesmo estando um pouco longe do palco, daria para assistir ao show sentado se quisesse, mas quem disse que eu ficaria sentado enquanto aquele palco era iluminado pelos olhos de toda a multidão? Não dava pra ficar parado nem se quisesse.

Somebody please tell me that I’m dreaming,
It’s not so easy to stop from screaming,
But words escape me when i try to speak.
Tears flow but why am I crying,
After all I’m not afraid of dying.
Don’t I believe that there never is an end.

Foi quando toda a dor se transformava em adrenalina, quando o grito não significava mais nada além de liberdade, o momento onde os ápices de todos os limites do corpo foram atingidos. Quando você sabia que ao sentar, não restaria mais nada de você.
Mark my words believe my soul lives on.
Don’t worry now that I have gone.
I’ve gone beyond to see the truth

Naquela hora nada mais importava a não ser gritar e prestigiar um ícone do Heavy Metal mundial que estava ali. É, ali na minha frente.

When you know that your time is close at hand.
Maybe then you’ll begin to understand,
Life down here is just a strange illusion.

Satellite 15… The Final Frontier, El Dorado, 2 Minutes to Midnight, The Talisman, Coming Home, Dance of Death, The Trooper, The Wicker Man, Blood Brothers, When the Wild Wind Blows, The Evil That Men Do, Fear of the Dark, Iron Maiden, The Number of the Beast…

Hallowed Be Thy Name


Scream for me, Brazil!

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: